| Условное сокращение | Русская расшифровка | Абазинская расшифровка |
|---|---|---|
| анат. | анатомия | |
| астр. | астр.астрономия | |
| без доп. | без дополнения | нархъагадъа |
| биол. | биология | |
| бот. | ботаника | |
| бран. | бранное слово, выражение | ажва гвауа |
| букв. | буквально | адеста йшту |
| вводн. сл. | вводное слово | ажва аларгыл |
| вет. | ветеринария | |
| в знач. сущ. | в значении существительного | йыъу хьыз атара |
| воен. | воен.военное дело, военный термин | айсра уыс, айсра ажва |
| вопр. | вопросительное (местоимение) | азцIгIара |
| в разн. знач. | в разных значениях | магIана щардала |
| геогр. | география | |
| геол. | геология | |
| грам. | грамматика | |
| груб. | грубое слово, выражение | ажва гвауа |
| др. | другой, другие | датша |
| ед. | единственное (число) | закIыра пхьадзара |
| ж.-д. | железнодорожное дело | айхамгIва уыс |
| звукоподр. | звукоподражательное слово | закIы йашIпшуа ажва |
| знач. | значение | магIана |
| зоол. | зоология | |
| ирон. | в ироническом смысле | хъыччахъва |
| ист. | относящийся к истории; исторический термин | история йазынарху, история термин |
| и т. д. | и так далее | ауасамцара |
| и т. п. | и тому подобное | ауасамцара |
| карт. | термин карточной игры | квазыр асра ажва |
| книжн. | книжный стиль | книга бызшва |
| колич. | количественное (числительное) | пхьадза хьыз райшаква |
| кратк. ф. | краткая форма | квпшыра ахъарыс |
| л. | лицо (местоимения) | йыъу хьыз цынхъвы ахъатагIарбага |
| ласк. | ласкательная форма | ажва гвапа |
| лингв. | лингвистика | |
| лит. | литература, литературоведение | литературадырра |
| личн. | личное (местоимение) | хъатачIв хьызцынхъвы |
| мат. | математика | |
| мед. | медицина | |
| межд. | междометие | |
| мест. | местоимение | йыъу хьыз цынхъвы |
| метеор. | метеорология | |
| миф. | мифология | |
| мн. | множественное (число) | щарда пхьадзара |
| мор. | морское дело, морской термин | тенгьыз уыс, тенгьыз ажва |
| муз. | музыка | |
| напр. | например | ажва ахъазла, швапха |
| нареч. | наречие | |
| неодобр. | неодобрительно | мгвапхара |
| неопр. | неопределенное местоимение | йалыргам йыъу хьыз цынхъвы |
| неперех. | непереходный глагол | йахъымсуа глагол |
| обл. | областное слово, выражение | шIыпIакI ачважваща |
| отриц. | отрицательная форма | амура квпшыра |
| перен. | в переносном значении | датша закIы йазыгахауа амагIана |
| перех. | переходный глагол | йахъысуа глагол |
| побуд. | побудительная форма глагола (каузатив) | каузатив |
| повт.-многокр. | повторно-многократная форма глагола | магIана щарда гIазныцIуа аглагол аквпшыра |
| погов. | поговорка | ажважв |
| полигр. | полиграфия | |
| полит. | политический термин | политика ажва |
| полн. ф. | полная форма | квпшыра абга |
| порядк. | порядковое (числительное) | йащтагIайуа апхьадзара хьызква |
| посл. | пословица | ажважв |
| поэт. | поэтическое слово | уысагIв ажва |
| презр. | презрительно | лакъырдыта |
| пренебр. | пренебрежительно | хъыччахъвата |
| прил. | имя прилагательное | чвапшыра хьыз |
| притяж. | притяжательное местоимение; притяжательный префикс | йыъу хьыз цынхъвы ахъатачIв префикс; хъатачIв префикс |
| прост. | просторечие | агIвыра йгIанамрысабапуа ажва |
| прям. | в прямом значении | йгIаныцIуа райшата |
| разг. | разговорное слово, выражение | чважвара ажва |
| рел. | религия | дин |
| рыб. | рыболовство, рыбоводство | пслачвакIра, пслачархIара |
| см. | смотри | уапшы |
| собир. | собирательное (существительное); собирательно | азкIкIра щарда гIазырбауа йыъу хьыз; йазкIкIыта |
| соед. | соединительный союз | адхIвалга союз |
| соотв. | соответствует | йапшпI |
| спорт. | физкультура и спорт | физкультури спорти |
| ср. | сравни | йашIырпшы |
| сущ. | имя существительное | йыъу хьыз |
| с.-х. | сельское хозяйство | кытмлыкврхIарта |
| театр. | театроведение, театр | театрдырра, театр |
| текст. | текстильное дело | текстиль уыс |
| тех. | техника | |
| тж. | также | датшагьи |
| указ. | указательное местоимение | гIарбага йыъу хьыз цынхъвы |
| уст. | устаревшее слово, выражение | йажвыз ажва |
| уступ. | уступительный союз | йапшIагылуа союз |
| утверд. | утвердительная частица | хъвхвыц рыбагъьага |
| ф. | форма | квпшыра |
| физ. | физика | |
| физиол. | физиология | |
| филол. | филология | |
| филос. | философия | |
| фин. | финансовый термин | финанс ажва |
| фольк. | фольклор | фольклор |
| фото | фотография | сурат, кIартI |
| хим. | химия | |
| ч. | число | пхьадзара |
| числ. | имя числительное | пхьадзара хьызцынхъвы |
| шахм. | термин шахматной игры | шахмат асра ажва |
| шкар. | шкарауа, ашхарский диалект | ащхъарауа чважваща |
| шутл. | шутливое слово, выражение | хъвмарра ажва |
| эк. | экономика | |
| эл. | электротехника | |
| этн. | этнография | |
| юр. | юридический термин | юрисдикция ажва |