| актуальность научной проблемы | йатахъу наука уыс |
| актуальный вопрос | а) йхъаду уыс б) йзагIу уыс |
| верховная власть | йхIаракIу власть |
| верховное командование | йхъаду унашвахъцIара |
| верховный главнокомандующий | йхIаракIу унашвахъцIагIв хъада |
| Высшая аттестационная комиссия (ВАК) | Йхъаду́ аттестация комиссия (ВАК) |
| Высшая арбитражная комиссия (ВАК) | Йхъаду аныргIалра комиссия (ВАК) |
| Высшая партийная школа (ВПШ) | ЙхIаракIу партия апхьарта (ВПШ) |
| Высшая комсомольская школа (ВКШ) | йхIаракIу комсомол апхьарта (ВКШ) |
| высшее образование | дырра хIаракIы |
| высшее учебное заведение (ВУЗ) | апхьарта хIаракIы (ВУЗ) |
| высшие органы государственной власти | акъральыгIва власть аорган хIаракIква |
| злободневный вопрос | рыцIа мгIан ду зму уыс |
| существенные различия | агIвгара дуква |
| ударная неделя | апхъагыланхара амчыбыжь |
| ударная работа | апхъагыла нхара |
| ударный декадник | зылшара хIагIу ажвамшкI нхара |
| ударный месяц | апхъагыла нхара амыз |