I. *й*
1.
1) глагольный аффикс 3 л. ед. ч.; выступает в качестве: а) субъекта переходного глагола класса мужчин (1-й пример); б) субъекта непереходного глагола класса вещей (2-й пример); в) прямого объекта переходного глагола класса вещей (3-й прмер); г) показателя косвенного объекта класса мужчин (4-й пример)
| ауи асаби рпны дыйгатI | он понёс ребёнка домой |
| амашина акъала йцатI | машина ушла в город |
| айсчва айсра йшпшцIалуаз сара йызбатI | я видел, как бойцы шли в атаку |
| дыйсырбатI | я показал её (его) ему |
2) глагольный аффикс, показатель субъекта 3 л. мн. ч., напр.:
| апионерква гIамдара йцатI | пионеры пошли на экскурсию |
3) мест. притяж. аффикс 3 л. ед. ч. класса мужчин, напр.:
| йхъылпа | его шапка |
| йкъарандаш | его карандаш |
4) относительно-местоименный аффикс 3 л. ед. ч., образующий причастные формы; выступает в качестве: а) субъекта причастий, образованных от непереходных глаголов (1-й пример); б) прямого объекта причастий, образованных от переходных глаголов (2-й пример)
| йщтIу ахIахъв дзы гьацIчIвум | посл. под лежачий камень вода не течёт |
| йысчпауа ауыс | работа, которую я выполняю |